salonfähig

salonfähig
Adj. socially acceptable; Kleidung etc.: presentable; Benehmen, Witz etc.: respectable; nicht salonfähig Witz: risqué, (a bit) near the knuckle umg.
* * *
sa|lon|fä|hig
adj (iro)
socially acceptable; Leute, Aussehen presentable

ein nicht salonfähiger Witzan objectionable joke

nicht salonfähige Ausdrucksweise — uncouth language, not the sort of language to be used in polite society

* * *
sa·lon·fä·hig
[zaˈlõ:-, zaˈlɔŋ-]
adj socially acceptable
nicht \salonfähig sein to be not socially acceptable; (von Witz) to be risqué [or objectionable]
etw \salonfähig machen to make sth socially acceptable
* * *
Adjektiv socially acceptable
* * *
salonfähig adj socially acceptable; Kleidung etc: presentable; Benehmen, Witz etc: respectable;
nicht salonfähig Witz: risqué, (a bit) near the knuckle umg
* * *
Adjektiv socially acceptable
* * *
adj.
presentable adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • salonfähig — Adj. (Aufbaustufe) für die feine Gesellschaft geeignet Synonyme: gesellschaftsfähig, gesittet, hoffähig, manierlich, schicklich Beispiele: Das Kleid ist durchaus salonfähig. Er hat wieder einen nicht salonfähigen Witz erzählt …   Extremes Deutsch

  • salonfähig — anständig; schicklich; einwandfrei; korrekt; anerkennenswert; achtbar; respektabel; beachtlich * * * sa|lon|fä|hig [za lõ:fɛ:ɪç] <Adj.>: den Normen der Gesellschaft z. B. in Bezug auf angemessene Kleidung, korrektes Benehmen entsprechend;… …   Universal-Lexikon

  • salonfähig — 1. angemessen, gebührend, gesellschaftsfähig, gesittet, hoffähig, korrekt, manierlich, passend, ratsam, recht, richtig, schicklich. 2. annehmbar, passabel, tauglich, tragbar; (bildungsspr.): akzeptabel, respektabel. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • salonfähig — sa·lọn·fä·hig [za lɔŋ , za loːn ] Adj; so, wie es die gesellschaftlichen Normen verlangen: Sein Benehmen / seine Ausdrucksweise / ihr Kleid / sein Anzug ist nicht gerade salonfähig …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Salonfähig — Stueren , pæn, velopdragen …   Danske encyklopædi

  • salonfähig — sa|lon|fä|hig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • salonfähig — …   Useful english dictionary

  • nicht salonfähig — heikel; zotig; lasziv; anzüglich; derb; ungehörig; schlüpfrig; zweideutig; anstößig; anrüchig; frivol …   Universal-Lexikon

  • schicklich — salonfähig; anständig; einwandfrei; korrekt * * * schịck|lich 〈Adj.; geh.〉 so, wie es sich schickt, passend, geziemend, Brauch u. Sitte gemäß ● eine schickliche Entschuldigung, einen schicklichen Grund haben, etwas (nicht) zu tun 〈veraltet〉; das …   Universal-Lexikon

  • derb — schweinisch (umgangssprachlich); obszön; vulgär; schlüpfrig; unzüchtig; frivol; unter der Gürtellinie (umgangssprachlich); anstößig; schmierig; schmutzig; geschmacklos; …   Universal-Lexikon

  • Argentinischer Tango — Tango Argentino Technik: unspezifiziert Art: Gesellschaftstanz, Paartanz, Turniertanz (selten), Musik: Tango, Tango Vals, Milonga …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”